"Luck is what happens when preparation meets opportunity." - Darrell Royal
Question #92142 posted on 04/07/2019 7:54 p.m.
Q:

Dear 100 Hour Board,

I'm learning Spanish, and so I looked up a bunch of church songs in Spanish on Youtube. I came across this video https://www.youtube.com/watch?v=Sn2IJaPGGnw&list=PLXrVIMBhbkWhfSh5chfApaSxE0y17UBwK and love the music so much, I want to learn the words. The video has the lyrics, but I can't read the font, and my search for lyrics through google hasn't helped.

So I ask: Can any of you read the lyrics, or find a place that already has the lyrics (in Spanish) to this song?

Gracias!

-Zwerg Zwei

A:

Dear ZZ,

Fair warning, I'm not a native speaker but I have taken four semesters of Spanish here at BYU, so I'm fairly conversational. 

Here is my transcription of the lyrics in Spanish as far as I can tell. It's hard to tell where the line breaks were supposed to be, so I kinda just guessed while preserving the capitalization of the lyrics in the video as much as possible. I also did my best to put in some missing accents that I noticed, but if I messed up somewhere, go ahead and leave a correction. 

"El domingo es le día de Dios - Para la Fortaleza de la Juventud"

Si crees que el domingo es muy aburrido porque no es para el recreo,

yo siempre lo veo como un día bueno para hacer las cosas que debo.

Recuerda que el día de Dios para nosotros lo creó.

 

La cama es segura al leer las escrituras o al pensar en el Evangelio.

El ir de visita a quien lo necesita traerá bendiciones del cielo,

el domingo es un día especial para obrar por las demas.

Y con nuestros hermanos podemos sentarnos para enseñarnos mutuamente, 

puedo escribir y tambien compartir lo que nos servira eternamente.

El domingo es un día especial para obrar por las demas.

 

Si crees que el domingo es muy aburrido porque no es para el recreo,

yo siempre lo veo como un día bueno para hacer las cosas que debo.

Recuerda que el día de Dios para nosotros lo creó.

 

Y la musica santa eleva el alma al cantarla en nuestras reuniones,

al leer relatos hay momentos gratos que alegran los corazones.

El domingo es un día especial para obrar por las demas.


Es un día que invita a escribir unas lineas a alguien que se encuentre lejos.

El domingo es un día que alegra la vida al ver juntos a padres e hijos.

El domingo es un día especial para obrar por los demas.


Me encanta el domingo por todo lo que me permite hacer,

si lo piensas veras que un día ti te encantrá tambien.


Good luck! Learning a language is difficult, so good on you!

-Quixotic Kid